Hey Jake,
Want me to pick you up a 4 port manifold and some fittings from princess auto? I'm coming up on saturday and can drop them off. I can even pick you up some gas line...
the manifold runs about $6
barbed fittings run about $1.99 for 2, I'd pick you up a few packs
gas line good for 160psi is $0.29 a foot...coupld pick you up 20 feet or so.
Actually, I think I have 3 spare ball valves for the manifold if you want those...$1 each or something.
Otherwise, you can definintely throw priming surgar in the kegs and treat them like bottle conditioning. you could probably speed up the process a bit by shaking up the keg after 4-5 days of conditioning.