When ever I add fruit or anything like that I just accept a decent amount of beer loss.
is it worth purging a bit of co2 in as your siphoning out? Not pressurizing but just drop a line in there and crack the regulator?