I've never used a blow-off tube, always just a standard air-lock. Do I just use a rubber bung and stick a tube through it into a jug or glass of water? simple as that?
U got er
maybe stick some iodaphor or whatever sanitiser you have in there, to avoid ick.