For what it's worth (anecdotal) - my in-laws keep a chest freezer outside year-round, it seems to be fine.
That said it's in a shed, but there's no door, so it's essentially outside with a roof over it. I figure if you keep the water off it you'll be fine... the manual probably has something to say about the idea.