Like john said, just thread the fittings together the once, and you're good.
Richard, if I can't find a 3/4" to 1/2" reducer, I might just get a 3/4" thread with a hose barb.