The "rotten egg" smell isn't just autolysis; afaik yeast produces it at various stages in fermentation.
You are right about the DMS. The rotten egg smell is Hydrogen Sulphide, not DMS - I got the two mixed up. By that description, yes, the flavour you had in that beer is likely DMS. A longer boil + avoid any condensation dripping back into your brew should help.